平成29年度ボランティア専門講座（全2回）が開かれました
1月31日（水）
講演「これからの福祉教育に必要なこと」
講師 十文字学園女子大学人間生活学部人間福祉学科教授 佐藤 陽 先生
人々が共に豊かに生きる社会の実現をめざして、
幼少期から高齢期まで生涯を通しての福祉意識を育むには、
地域と学校の連携と協働が欠かせない等のお話がありました。
2月7日（水）
福祉体験学習（車いす解除体験・ガイドヘルプ体験）
・障がい者からの講話
・福祉体験学習推進員の指導のもと車椅子、白杖体験が行われ、
参加者は真剣に取り組んでいました。
エコキャップ回収のお知らせ
いつもご協力ありがとうございます。今回の実績は次のとおりです。
・回収個数 ２９,２４０個
・重量 ６８.００㎏
・ワクチン ３４人分
・CO2２ １.２㎏
※ワクチンは認定NPO法人世界のこどもにワクチンを日本委員会（JCV）に寄付されます。
今後ともよろしくお願いいたします。
<< 九州北部豪雨義援金のご協力報告 >>
7月27日定例会（交流会）の際に
皆さまからお預かりした義援金が41,973円でした。
義援金は、福岡県・大分県が設置する
義援金配分委員会で配分金額を決定し、被災者に配分されます。
皆さまの温かい心が被災された方たちに届きます。
ご協力ありがとうございました。
★ 分野別研修を終えて ★
10月25日（水）に「地域包括システム」と「地域の支えあい活動」について、
市の地域包括ケア推進課からお話を伺いました。
「地域包括システム」とは高齢者が住み慣れた地域で
可能な限り自立した生活をすることができるよう、
必要な支援が一体的に提供される環境づくりが必要となります。
つまり、高齢者の暮らしを地域で支える新しい仕組みを考えることなのです。
難しそうに思っておりましたが詳しく説明していただき、
今後、急激に進む高齢社会に向けての身近な問題を学ぶいい機会でした。
「桃の里」創立20周年おめでとうございます
10月20日（金）障害者支援施設 桃の里の創立20周年記念式典に出席しました。
長年、茶道・華道・書道を指導されいるボランティアの方々が感謝状をいただきました。
荻島保育園のかわいい子どもたちの歌、
文教大学ブラスバンドの演奏が式典をもりあげました。
★ あみもの講習会から ★
<<10月５・19日（木）のベスト作成>>
活動者のスキルアップを図ることと
活動参加者の拡大を目的に講習会を開催いたしました。
参加者の感想をご紹介します。
※とても有意義な時間でした。
※初心者なのにベストに挑戦しましたが、
丁寧に解りやすくご指導いただき楽しく学べました。
※難しいと思ったがやればできる！嬉しかった。ありがとうございました。
【研修テーマ】 もしもの時に！あなたならどうする？大規模災害への備え（防災体験）
平成29年7月19日（水）、好天の下
防災公園そなエリア東京・ガスの科学館がすてなーにで市外研修が実施されました。
そなエリア東京（東京臨海広域防災公園内）
東京臨海広域防災公園は国の災害応急対策の拠点として整備された広域防災公園で、
その中に防災体験学習施設「そなエリア東京」はあります。
がすてなーに（ガスの科学館）
暮らしを支えるエネルギー「ガス」の特長やエネルギーと地球環境との関わりを
体験型展示物やプログラムを通して、楽しみながら学べる施設です。
☆研修を終えた参加者の皆さまの感想☆（一部原稿を編集させていただきました）
お天気最高・・・！！
そなエリア見学は良い体験になりました。災害が現実にないように祈るばかりです。
ガスの科学館では古代のプランクトンから石炭、石油ができたそうです…びっくりですね。
バスの中では、日ごろ話ができない野菜の作り方やお料理のことで盛り上がり、楽しい一日を過ごすことができました。
そなエリア東京では震度の疑似体験がしてみたかった。
災害時の対応をタブレットを使ってゲーム方式で考え答えられて勉強になり、またイザという時に何ができるか、助け合うことの大切さを学び、突然、日常が非日常になる怖さを改めて感じた。
資源の少ない日本、輸入しているエネルギーの無駄使いをしないように暮らしていきたい。
初めてのバス研修でしたがとても良かったです。一日を楽しく過ごさせていただきましてありがとうございました。
来年も何処かへ行けることを待っています。
近年、災害がとても多いので“そなエリア”とても良い研修をさせていただきました。
ガスの科学館も体験が有意義でした。
そなエリア東京の見学はタブレットを手に取り真剣に取り組みました。そして有明ホテルでの昼食、皆さんほっこり笑顔でおいしくいただきました。
がすてなーにでは、いつも身近に使用しているガス、電気が輸入等によって色々な工程を経て届けられているのかと思うと改めて勉強になりました。
初めての場所での研修、楽しく良かったです。防災公園では地震の時のためにも、家具の固定の大切さを改めて痛感しました。
他の会食の方とも交流できて、参考になりました。この研修がボランティアの次のステップに生かせるよう努力したいと思います。
日ごろ活躍されている他のボランティアの方達とも交流ができ、有意義な一日となりました。
そなエリアは、緊急災害に特化した支援体制など自力で生き残るための知恵を学ぶ防災体験ができました。
最近は災害が多い中、とても他人事とは思えず、大変勉強になり、すぐに役立てたいと思います。
ガスの科学館も限りある資源、節約しなければと思いました。
ガスの科学館では、満腹で眠い目をこすって挑んだクイズ。
ベスト10入りです！ ヤッター！！♪♪
日ごろの防災訓練が役に立ち、100点でした。普段経験できないことができて良かったです。
日々何気なく使っていた電力、起電体験をしてみて力尽きてしまいました。
大変なエネルギーを使い、無駄なことをしている自分に反省できたことが良かったわ。
災害を見聞きするごとに、防災啓発は日ごろ身近に行い続けることが大事だと思います。
個人のできる範囲のことは、やり続けたいと思います。
ガスのいろいろなしくみ、ガスの通る道を見て、クイズホールへ、とてもよかった。食事もおいしかったです。
久しぶりに会ったボランティア仲間も一緒で楽しかったです。
災害の時には、自分で自分の身を守るということが、とても大事なことであるということを身をもって知ることができました。
ガスの科学館ではクイズ形式でわかりやすかったです。
とても意義のある一日になりました。
最近大きな地震が多いので、72時間をまず生活できるだけのお水、食料品を準備しておくことの大切さを改めて思いました。
個人ではなかなか来ることができないので参加して良かったです。
朝早くの集合でしたが、日ごろ交流のないグループの方と話もでき、楽しい時間でした。
地震はもちろん最近の自然災害を思うとそなエリアの重要性、72時間生きのびるための準備、近所どうしの助け合い、非常時にガスが止まった時の解除方法、いろいろと役立つ話が聞けて勉強になりました。
普段、経験できないことが体験できたことはいつ起きてもおかしくない災害に対しての受け止め方が変わりました。
個人ではなかなか行く機会がないところへ連れていってもらって良かったです。
いろいろと再確認もでき有意義でした。
いつ起きるかわからない災害に備えて心も身体も準備の必要性を感じます。
自分の身に起きたら、冷静に対処できるかどうか心配です。
首都圏直下大地震があるのではといわれている今、日ごろの防災意識を高め、家の中の注意、地域で助け合いができる環境を作り、72時間を生きることに自助、共助、公助の体制を作ることが急務と思いました。
男性の参加が少なく残念に思いました。
そなエリアでは、今後大きな地震があった場合に備え、家の点検・家族との連絡方法をきちんとしなければと思いました。
ガスの科学館では、クイズやゲームをしながら限りある資源を大切に使用する当たり前のことを再確認しました。
遠い未来には、どのようなエネルギーを利用しているか、ちょっぴり気になりました。
とても良い研修でした。防災に関しては、家族で集まる所など話し合っておりますが、また改めて考えさせられました。備品なども含めて今一度見直す機会を与えられた気がしました。
ガスの科学館は身近なことですが、知らないことも多かったです。コンビニの商品、ガスの管、はこび方、色も音も出せること、昔の人の知恵から現代の生活までの、暮らしの中にいきてきたガス。スタッフの方がよく説明してくださり楽しかったです。
東日本大震災や熊本地震など忘れていたことを思い出し、改めて災害に備える必要性を感じました。
ガスの科学館では、スタッフの方が、手話で自己紹介をしてくださりうれしかったです。東日本大震災でガス漏れが無かったのは、ガス管がポリエチレンでできているためで、科学のすばらしさを知りました。
それほど遠くない将来に起こるであろう直下型地震。これについてはシミュレーションしています。
一番大切なものは“水”と思い、数日分は備蓄しています。世の中あまり便利になりすぎると、その反動が大きそうです。
今回の研修は忙しかった感がありました。
研修に参加された皆さま
施設スタッフから講習を受ける様子
施設内に展示された防災グッズや代用品（写真をクリックすると大きい画像になります）
平成29年6月12日（水）、会食3グループによる分野別研修が実施されました。
【研修内容】 食品衛生管理について
【研修場所】 出羽地区センター
【参 加 G 】 出羽10名、南越谷8名、越ヶ谷赤山11名
≪参加者の感想ならびに研修の成果≫
今回から分野別研修が変わり
今日は保健所の食品衛生管理という事になり
夏に向かいいろいろ心配な事も多い季節にとても有意義な研修でした。
テレビなどでノロウィルスやアニサキスを
よく耳にする事が多く気になっていましたが、
詳しく説明していただきよくわかったと思います。
手洗いもすごくていねいに洗わないとだめだと思い知らされました。
一ヵ所でも食中毒を出してしまったら中止になってしまう事を知り
安全に気を付けて活動を長く続けたいと思いました。
受付の様子（左） と 講師による説明（右）
いつものような手洗いをします（左） と 洗剤を洗い流してみます（右）
洗い残しがライトで確認できました
平成29年5月25日（木）午後1時30分から、中央市民会館にて、
正・副代表者会が開催されました。
会長、社協挨拶の後、平成29年度事業についての説明と、
40周年記念誌の各グループのサンプルが配布されました。
平成29年度代表者ガイドに沿って説明がありました。
全般の注意事項説明、主な行事予定等の連絡、
その後、分野別研修のグループごとのミーティングが行われました。
平成29年4月26日（水）午後2時から、中央市民会館劇場にて、
今年度定期総会、及び定例会が開催されました。
多くの会員に参加いただき、声のおたよりの長島千恵子さんの司会で始まりました。
越谷市長 高橋 努 氏
越谷市議会議長 松島 孝夫 氏
越谷市教育委員会教育長 吉田 茂 氏
越谷市社会福祉協議会会長 杉本 昭彦 氏 から祝辞をいただき
社会福祉協議会職員の紹介、議事の審議が行われました。
定例会では、朗読「さなえ」による朗読劇、
出羽地区センターで活動しているフラダンスグループによるフラダンス、
最後に、ギター演奏「ロマンス」（禁じられた恋のメロディー）と
ギター伴奏で全員による合唱が行われ（壇上は歌の広場「ペルテ」のメンバー）
会員同士の交流が図られました。
社協職員の紹介
朗読Vさなえの皆さん
出羽地区フラダンスの皆さん
ギター演奏とペルテの皆さん
平成29年4月18日（火）午後1時30分から、中央市民会館5階会議室にて、
今年度第1回目の正・副代表者会が開催されました。
初夏を思わせる様な陽気の中、多くの会員が集まり、会場内は一段と熱気に包まれました。
会長挨拶、社協挨拶に続き、総会に向けての一連の内容が説明されました。
1. 28年度事業報告、会計報告、29年度役員について（任期途中につき留任）
会則一部改正について、29年度事業計画案、予算案
2. 各事業の日時・会場の連絡
3. 定例会の内容説明
4. 配布資料の説明
5. 社協よりV保険についての説明
・今年度の分野別研修についての説明が担当グループになされました。
役員の説明にメモをとる代表者
連絡会発行の「ぼらんてぃあ会報」は、3月号をもって記念すべき第500号となりました。
平成28年12月10日（土）、快晴の下、越谷市中央市民会館において、「第25回ボランティアフェス
ティバルこしがや」が開催されました。昨年に引き続き、「子育て応援フェスタ」と同日開催となり、
家族連れなど多くのご来場者で賑わいました。また、ボランティア同士の交流も図られ、大盛況の
うちに終わりました。 ※平成28年12月19日（月）に開かれた実行委員会解散式（反省会）での
各担当部門からの報告 もご覧ください。
多目的ホールで行われた開会式
前庭の模擬店 と こばと館のあそびのスペース
2階ギャラリー展示・体験コーナー
3階ロビーにおけるマジックや歌唱披露
3階ボランティア定食 と ボランティア食堂
劇場での津軽三味線 と お楽しみ抽選会
平成28年12月19日（月）に開催されたVフェス実行委員会解散式（反省会）において、
各担当部門から、以下の報告がありました。
9月28日（水）13:30から、中央市民会館会議室にて、今年度最後の分野別研修が開催され、
112名の会員が参加しました。
【講 師】 武里病院（認知症専門病院）医療相談室長/認知症連携担当 小平敦之先生
【主な内容】 ①高齢者人口と認知症高齢者数に関する推計
②「認知症」と「もの忘れ」の違いは
③ストレスをためず、また、「うつ」にならないためには
④認知症に自覚症状はあるか、また、早期診断のための受診のタイミングは
参加者は、平成28年9月現在の推計数字 『日本の総人口1億2,700万人、65歳以上の高齢者
人口3,461万人、認知症高齢者数約540万人（可能性のある人を含めると約940万人）』 に驚
きながらも、ユーモアを交えた講師の説明に真剣に耳を傾け、「認知症」（覚えられない）と「も
の忘れ」（思い出せない）の違い、受診のタイミング、早期発見・早期治療が一番大事であるこ
となどについて理解することができました。参加者にとってとても有意義な研修でした。
※研修時のレジメを中央市民会館2F活動室ホワイトボードに下げてありますのでご覧ください。
≪研修中に実施したアンケート回答（一部抜粋）≫
Ｑ１．本日の講座はいかがでしたか？
今回95名の方からご回答いただきましたが、すべての方が「大変良かった」ということでした。
Ｑ２．今回の講座で良かった点、気になった点は？
①認知症は健康な人にとっても身近なことと捉えなくてはならないと思いました。
②ＭＣＩ（軽度認知障害）の症状や認知症になった場合の対処法などとても良く理解できました。
③日頃の生活で予防ができるのだということを教えていただいて良かったと思います。
④楽しいことを増やすように心がけ、病気を寄せ付けないよう過ごしたいと思います。
⑤笑顔が大切、いい加減、をモットーにこれからも楽しんで生きます。
Ｑ３．今後やってほしい講座は？
①食のこと、睡眠のことなど、健康面のことを学びたいです。
②同じ講座を再び年1回でもよいのでやっていただきたい（忘れるから）。
③高齢者の病気に関するもので、日常楽しく笑いを取り入れる知恵や方法を教える講座。
上記の説明資料はいずれも小平先生が講演で使用されたものです（無断転写禁止）
平成28年9月5日（月）、会食4グループによる分野別研修が実施されました。
【研修内容】 会食4グループが分担して調理し、会食しながら情報交換を行う
【研修場所】 出羽地区センター
【参 加 G 】 南越谷5人、出羽4人、桜井4人、越ヶ谷赤山7人 計20人
（他にV連1名、社協1名、PCKV1名）
【メ ニ ュー】 ※（ ）内は調理担当グループ
● 細巻寿司（出羽）
● 鶏胸肉塩チャーシューレタス添え（越ヶ谷赤山）
● 根菜と高野豆腐の含め煮（南越谷）
● 春雨の吸い物（桜井）
≪参加者の感想ならびに研修の成果≫
・ 参加者全員での料理作りは難しかったので、グループで分担しました。
・ 配膳等は全員で話し合いながらできましたので、交流が深まりました。
・ 今まで作ったことのない料理を知ることができて良かったと思います。
・ 研修場所が近い方が良いのですが、くじ引きなので無理ですか？
完成した料理（左） と 細巻寿司を作る出羽メンバー（右）
鶏肉チャーシューを作る赤山メンバー（左） と 根菜等煮物を作る南越メンバー（右）
春雨吸い物を作る桜井メンバー（左） と 食後の意見交換（右）
平成28年8月31日（水）午後1時30分から、中央市民会館劇場にて、今年度第2回目の定例会が
開催されました。この会は、全会員を対象にボランティア相互の交流・研修及び情報交換を目的
として毎年開催されるイベントで、今回は170名余の会員が参加しました。
新美会長と中島課長（社協）の挨拶の後、二部構成（第一部：研修、第二部：映画上映）で進めら
れました。研修では質疑も行われ、所期の目的は達成されました。
★ 第一部（研修）
(1) 介護保険制度の改正点と介護予防について
越谷市福祉部地域包括ケア推進課の関副課長と千葉主事から、以下の説明がありました。
①平成37年（2025年）に団塊の世代が75歳以上となり、高齢化が急激に進行する。高齢者
が住み慣れた地域で可能な限り自立した生活をすることができるよう、「住まい」を中心
に医療・介護・生活支援（互助）・介護予防（自助）が必要な時に切れ目なく提供される仕
組み、すなわち「地域包括ケアシステム」の構築が求められる。
②越谷市は、平成33年をピークとして人口が減少する中で一人暮らしの高齢者や高齢夫婦
だけの世帯が増え、また認知症の人の増加も見込まれる。生活支援・介護予防サービス
の充実のために、「生活支援コーディネーター」と「協議体」を設置した。
③高齢者が、地域の支え合い活動やサロン・趣味活動等に参加することで、社会参加・社会
的役割を持ち、生きがいや介護予防につながる。ボランティア連絡会は、先駆的な役割を
果たしている。
(2) 視覚障がい者とボランティアの関わり方について
此島孝子さんから、視覚障がい者としての立場での説明がありました。
①白杖や盲導犬だけでは決して安心できない。
②視覚障がい者を見かけたら、その人に思いを寄せ、そして積極的に声かけをしてほしい。
★ 第二部（映画）
聴覚障がい者家族の中で唯一の健聴者である少女が、歌手になる夢を家族に理解してもら
おうと奮闘するフランスの感動傑作「エール！」が上映されました。
会場前受付（左） と 参加した会員の皆さま（右）
介護等について説明する市職員（左） と 視覚障がい者への声かけを訴える此島さん（右）
上映された「エール！」（左） と 定例会（交流会）プログラム（右）
平成28年7月29日（金）、会食4グループによる分野別研修が実施されました。今回の研修では、
情報交換を円滑に進めるための工夫（事前アンケート）が見られました。
【研修内容】 会食4グループが分担して調理し、会食しながら情報交換を行う
【研修場所】 増林地区センター
【参 加 G 】 増林5人、川柳5人、新方A 8人、桜井あすぱる7人 計25人
（他にV連1名、社協1名、PCKV1名）
【メ ニ ュー】 ※（ ）内は調理担当グループ
● 太巻き・細巻き・いなり寿司の盛り合わせ（あすぱる）
ご飯は手前の方にこんもりのせ、具を順番にのせて手前から巻いていく
● 鶏胸肉の南蛮漬け（増林）
ポイントはアツアツの南蛮酢を野菜にかけること
● ゴーヤーの酢の物（川柳）
材料は、ゴーヤー・わかめ・油揚げ・酢・しょう油・みりん・ごま油
● 漬物（新方A）
材料は、たくあん・きゅうり・みょうが
● お吸い物（新方A）
材料は、はんぺん・三つ葉・塩・だしの素・しょう油・みりん
● トロピカルサイダーゼリー（川柳）
材料は、ミックスフルーツ缶・サイダー・粉ゼラチン・砂糖・ミント
≪参加者の感想ならびに研修の成果≫
・ 内容については、一食分の食事構成メニューにして良かった、との声が多数でした。
（主食から香の物まで各グループが分担したので、内容のダブりがありませんでした）
・ 調理は、一つのグループを4つに分け、それぞれのメニュー作りに参加したので、他
のグループのメンバーと話ができて良かったと思います。
・ 名札は、名前だけでなくグループ名も入れた方が良かったと思います。
・ どのグループも気を配っている面や大切にしていることなどが共有できました。
≪事前アンケート≫
Q.調理で気を付けていること
衛生面（消毒他）、切り方、煮方、季節の食材、味付け、盛り付けの量
Q.良かった、うれしかったと思うこと
「ありがとう、美味しかった」と言われた時、問題なく当日が終わった時、皆様の
元気な姿が見られた時、一年間無事に終えられた時
Q.難しく感じるところ
ボランティアが少なくなった時、限られた予算での献立、利用者さんへの気配り、
利用者さんと連絡がとれない時や連絡なしで休まれた時
Q.食事以外で行っていること
体操、歌、外部団体のマジック、踊り、ハーモニカ、銭太鼓、フラダンス、お金に
余裕がある時の外食など
完成した料理（左） と 鶏肉南蛮漬けを作る増林等メンバー（右）
いなり寿司を作る あすぱる等メンバー（左） と 酢の物を作る川柳等メンバー（右）
お吸い物を作る新方A等メンバー（左） と 完成した料理を前にしての歓談（右）
調理に関する説明（左） と 食後の活発な意見交換（右）
平成28年度分野別グループ研修日程は以下のとおりです。
平成28年6月21日（火）、会食3グループによる分野別研修が実施されました。
【研修内容】 会食3グループが分担して調理し、会食しながら情報交換を行う
【研修場所】 荻島地区センター
【参 加 G 】 、荻島10人、大袋9人、大沢9人 計28人 （他にV連1名、社協1名、PCKV1名）
【メ ニ ュー】 ※（ ）内は調理担当グループ
● 生鮭のカラ揚げ（荻島）
調味料は使用せず、焼き肉のタレで味付けしました。
● チンジャオロース（大袋）
牛肉の薄切りを細かく切り、高齢者にやさしい作りにしました。
● 新じゃが芋北あかりの煮物（大袋）
じゃが芋は丸のまま、汁たっぷりの煮物にしました。
● はるさめ中華サラダ（大沢）
水菜、パプリカ（赤・黄）を材料として彩りの良い仕上がりとなりました。
● みそ汁（大沢）
手作り味噌で作り、大豆の香りがしました。
≪参加者の感想ならびに研修の成果≫
・ 今回は、参加グループ毎に選ばれた4人が協働で料理を作りました。出来上がった料理は
見た目（彩り）、味ともに申し分なく、高齢者にやさしいものとなりました。
・ 新しい交流（以下①〜③）ができて良かったという声が多数でしたが、段取り（タイムスケジ
ュールや食事部屋の確認）の面で反省の声も聞かれました。
①包括センター来訪：大沢毎月、大袋2回、荻島1回
②大袋：7月うなぎ、8月カレー、12月クリスマス（ケーキ・プレゼント・ビンゴゲーム）
スケジュールが決まっていて、参加者は楽しみにしている。
③荻島：季節の行事に合わせた献立、12月外食・ビンゴゲーム
完成した料理（左） と 村上役員の挨拶（右）
試食前の説明（左） と 生鮭カラ揚げを作る荻島メンバー（右）
チンジャオロースを作る大袋メンバー（左） と 中華サラダを作る大沢メンバー（右）
平成28年6月15日（水）、会食3グループによる分野別研修が実施されました。
【研修内容】 会食3グループが献立を工夫、分担調理し、会食しながら情報交換を行う
【研修場所】 越ヶ谷地区センター（中央市民会館3F）
【参 加 G 】 大袋北18名、越ヶ谷4名、北越谷5名
【メ ニ ュー】 ● 鮭寿司（白米、甘塩鮭、きゅうり、卵、白炒りごま、きざみのり）
● 鶏肉とかぼちゃの香味和え（鶏もも、かぼちゃ、白炒りごま）
● 白和え（豆腐、ほうれん草、ホールコーン、えのき茸、糸こんにゃく、人参）
● 沢煮椀（豚もも、大根、干し椎茸、なると、人参、さやえんどう、こんにゃく）
● デザート（牛乳くず餅黒蜜かけ）
≪参加者の感想ならびに研修の成果≫
・ 参加人数にバラツキがありましたが、大袋北のメンバーを少ないグループに振り分けたこと
により、分け隔てなく仲間となり、良い交流になりました。
・ 栄養士さんが作ってくださった献立に基づいて5チームが同じ料理を作る方法をとりましたが、
チームによっていろいろな盛り付けをしていて、大変勉強になりました。
≪連絡会への要望≫
・ 今後もこのような企画を続けてほしいです。
完成した料理（左） と 講師による説明（右）
研修目的等を説明する東海林役員（左） と 瀬尾主任（社協）のご挨拶（右）
レシピを確認しながら 5チームに分かれて調理する参加者
分担調理する参加者（左） と 食事しながらの意見交換（右）
平成28年5月31日（火）、会食3グループによる分野別研修が実施されました。
【研修内容】 会食3グループが献立を工夫、分担調理し、会食しながら情報交換を行う
【研修場所】 新方地区センター（なのはな館）
【参 加 G 】 新方B、蒲生南部、蒲生B 計13人
【メ ニ ュー】 ● 夏カレー（ツナ、素上げのナス・黄赤ピーマン、トマト）
● スープ（玉ねぎ、ベーコン、人参、舞茸、コンソメ）
● 大根サラダ（大根、ホタテ缶詰、きゅうり、マヨネーズ）
● デザート（かりんとう、黒みつかけ葛餅）
≪研修で気付いたこと≫
・最近は食材が値上がりしていて、どのグループも苦労しているようです。
特に魚が高く、切り身を付けにくくなっています。
・和気あいあいとした雰囲気の中で調理ができました。
・各グループで好評の料理で、今後の参考になりました。
≪連絡会への要望≫
・ボランティアの人数が少ないので、入会希望者を紹介してほしいです。
完成した料理（左） と 調理風景（右）
調理風景（左） と 研修目的を説明する東海林役員（右）
社協/中川さんの挨拶（左） と 食前の意見交換（右）
食事をしながらの意見交換（左） と 食後の意見交換（右）
平成28年5月25日（水）午後1時30分から、中央市民会館4階会議室にて、今年度第1回目の
正・副代表者会が開催されました。
役員より以下の事項について説明（一部協議）がありましたが、出席者からは特に異議が出ず、
滞りなく閉会となりました。
1. 平成28年度事業内容の説明
・今年度は、代表者会の開催回数を1回減らし、4回にしました。
・ボランティアフェスティバルは今年度も「子育て応援フェスタ」と同時開催とします。
2. 代表者ガイドの説明
・昨年度問題が生じた≪印刷物について≫の説明がありました。
3. 定例会（交流会）について
・「勉強＋交流」を目的に、「介護保険法について」と障がい者に関する映画上映の予定です。
4. ボランティア連絡会会員証発行について
5. ボランティア連絡会創立40周年について
・記念冊子（各グループ1ページに「活動内容＋写真」を掲載）を作ることが承認されました。
閉会後、分野別研修及びボランティアフェスティバル担当者間で話し合いが行われました。
役員の説明にメモをとる代表者
★平成28年4月26日（火）午後1時30分より、中央市民会館 劇場にて、定期総会が開催されま
した。新美会長の挨拶の後、以下の議案について審議され、いずれも承認されました。
【第1号議案】 平成27年度事業報告・活動報告
【第2号議案】 平成27年度決算報告及び監査報告
【第3号議案】 新役員（案）承認の件
【第4号議案】 平成28年度事業計画（案）承認の件
【第5号議案】 平成28年度予算（案）承認の件
その後、ご来賓の（市長）高橋 努様（代理）、（市議会議長）橋詰 昌児様（代理）、
（教育長）吉田 茂様、（社協会長）杉本 昭彦様、（Vセンター運営委員長）飯田 弥寿嗣様の
ご挨拶を頂戴し、総会はつつがなく閉会いたしました。
★引き続き午後2時45分より定例会（交流会）が開催され、歌の広場「ペルテ」グループにとって
初めての対外活動となる合唱（「高原列車は行く」ほか）や、「かのん」メンバー6人による楽器
演奏、さらに、五錦雄互氏（越谷市在住）による迫力満点の津軽三味線やユーモアあふれる
都々逸が披露されて、会場は大いに盛り上がり、会員同士の交流が図られました。
新美会長の挨拶 と 総会次第
役員（左） と ご来賓の皆さま（右）
承認された新役員（左） と 社協Vセンターの皆さん（右）
定例会次第（左） と 「かのん」による楽器演奏（右）
歌の広場「ペルテ」の合唱披露（左） と 五錦雄互氏による津軽三味線演奏（右）
観客席の参加会員（左） と 熊本地震義援金を募るハートん（右）
≪第24回ボランティアフェスティバルこしがや≫
【開催日時】 12月5日（土） 10:00〜15:30
【開催会場】 越谷市中央市民会館
★劇場 開会式 10:00〜10:30
映画上映「アニー」 10:30〜12:30
★こばと館 作って遊ぼう。楽しく遊ぼう（大人も子供も自由に参加可）
★２Fロビー 展示（各グループの活動ポスター掲示）
★２Fギャラリー 体験（手話、点字、編み物、手作りグループ他）・展示
★３F茶室 茶席
★３F多目的ホール ボランティアセンター登録グループ発表
★３F大会議室 ボランティア食堂（定食他）
★４F会議室 こども広場（親子で遊ぼう他）
★西側広場 模擬店・弥栄ソーラン・彩鼓太鼓
（※劇場を除く各会場のオープン時間は10:30です）
平成27年9月17日（木）、Dグループ（高齢者施設関係）合同分野別研修が実施されました。
【研修テーマ】 高齢者施設見学（特別養護老人ホーム「グレースガーデン越谷」）
【住所】 越谷市砂原125-1（しらこばと水上公園・運動公園近く）
【参 加 G】 小鳩嘉祥園、小鳩越谷ホーム、てまりの会、傾聴Vゆうゆう、ぼんぼりの会、
嘉祥園理容、シルバーケア敬愛理容、ひまわりグループ「オ・ハナ」
●あいにくの雨模様でしたが、メンバー28名（他に、新美会長、浦野副会長、瀬尾主任ほか1名）
が参加し、施設内見学や施設側との話し合いが行われました。
●特別養護老人ホーム「グレースガーデン越谷」は、「プライベートも共用スペースも、快適に過ご
していただける空間とサービスの提供をお約束します。」 というコンセプトを掲げ、平成27年4月
に開所したばかりの、ユニークな施設です。全室個室で、1ユニットの定員は10名、総利用定員
は100名（10名×10ユニット）ですが、現在の入居者は54名、平均年齢88才、とのこと。
1階（定員20名）： 〔個室10名（1ユニット）×2＋共同生活室＋ヘルパーステーション〕×1
2階（定員40名）： 〔個室10名（1ユニット）×2＋共同生活室＋ヘルパーステーション〕×2
3階（定員40名）： 〔個室10名（1ユニット）×2＋共同生活室＋ヘルパーステーション〕×2
●施設内の見学の後、施設長の長友様 （社会福祉法人 櫻友会 理事長）に対し、V連グループ
の個々の活動内容を説明しました。それを受けて、長友様より、「ボランティア受入れに関し、
利用者さんのリクエストを聞いて応えて欲しい」との回答がありました。
≪研修後の感想≫
施設長の長友様や他の職員の方に熱心に案内していただき、館内の様子をよく知ることがで
きました。また、雨にもめげずに訪問した私たちの情熱が伝わったのか、長友様より 「ボラン
ティア受入れに際しての要望を利用者さんより聞いて、是非、良き活動を始めていただきたい」
とのお言葉をいただきました。とても充実した2時間（13:00〜15:00）だったと思います。
建物や設備や職員さんはとても素晴らしく、参加者が皆、「料金が合えば、ボランティアだけで
なく、自分たちもこの施設に入りたい」と、第二の人生の住処として憧れる施設でした。
研修に参加したV連・社協と施設の皆さま
施設長の長友様と話し合うV連参加メンバー
施設内の共同生活室（左） と 施設全景（右）
☆平成27年8月27日（木）午前10時から、中央市民会館4階会議室にて、
正・副代表者会が開催されました。
新美会長及び瀬尾主任（社協）のご挨拶の後、以下の事項について協議されましたが、
特に異議が出ず、予定どおり閉会しました。
(1) 第24回ボランティアフェスティバルの開催要領について
〜「参加申込書」・「スタッフ選任届」を9月18日（金）までに提出
(2) グループ例会開催のお願い
(3) 平成28年度役員選出について
(4) 正・副代表者の役割について
新美会長の説明にメモをとる代表者
☆正・副代表者会に引き続き、同日午後1時30分から、定例会（災害ボランティア研修会）が
開催されました。
【テーマ】 災害時におけるボランティアとしての対応と支援について
【講 師】 米澤 智秀氏（全日本仏教青年会 救援委員長）
【参加者】 140名
防災ボランティア養成講座（茨城県社協主催）の講師も務める米澤講師の、豊富な現場
体験に基づくお話し（先ず命を守る、情報収集、災害伝言ダイヤル171、行茶活動など）
は大変参考になりました。
≪アンケート集計結果≫ （回答者110名/参加者140名）
（問1） 災害に対する認識を深めることができましたか？
・はい 105 ・いいえ 1 ・どちらとも言えない 3 ・その他 1
（問2） 自分の生活で活用したいと思ったことがありましたか？
・はい 105 ・いいえ 1 ・どちらとも言えない 4 ・その他 0
（問3） 今日の研修は参考になりましたか？
・はい 105 ・いいえ 1 ・どちらとも言えない 3 ・その他 1
≪参加者の感想≫ （アンケートから一部抜粋）
●身に降りかかった災害や不幸は、いつか乗り越え忘れて行くことも大切と思いますが、
今日伺った内容は日常の備えとして必要なことで、学ぶべきことの多い研修でした。
●寄り添うことの大切さとともに、難しさ（落とし穴）もあるということを理解できました。
●ボランティアについて、今までと違う目線で考えてみることの大切さに気が付きました。
●勇気を出して声かけし、地域の皆さまの心に添うようにやって行きたい、と思いました。
●お話しを伺って思いました、「慣れは怖い」、「ほんの少しの思いから出発」、「自発的に」。
●近所の人ともっと話をしよう、ボランティアの中でも同じこと、できるだけ話をしよう。
●「災害伝言ダイヤル171」のお試し（毎月1日）を早速やってみたいと思いました。
●大学で講義を聴いているようでした。もう少し分かりやすい言葉で話をしてほしかった。
米澤講師のお話しに熱心に耳を傾ける参加者
平成27年8月10日（月）、会食5グループによる分野別研修が実施されました。
【研修内容】 会食5グループが分担して調理し、会食しながら情報交換を行う
【研修場所】 越ヶ谷地区センター（中央市民会館3F）
【参 加 G 】 桜井あすぱる、荻島、大沢、越ヶ谷、蒲生B 計26人
【メ ニ ュー】 ※（ ）内は調理担当グループ
● 五目ちらし（大沢）
● 天ぷら（蒲生B）
● そうめん稲荷（越ヶ谷)
● 三種お新香（荻島)
● すまし汁（荻島）
● アガーで抹茶プリン（あすぱる）
● きなこ飴（あすぱる）
≪参加者の感想ならびに研修の成果≫
・各グループより、今回のお勧めメニューの材料や作り方のコツ等について説明がありました。
・また、会食後の「お楽しみ会」について、ボランティア協会や友達に依頼したり、独自に歌を
選んで歌ったり、各グループがそれぞれ工夫しているとの話がありました。
・同じ目的を持ったグループが集まり、完成した料理を試食しながら、親睦を深められました。
完成した料理（左） と 試食前の説明（右）
大沢会食メンバー（左） と 「五目ちらし」（右）
蒲生会食Bメンバー（左） と 「天ぷら」（右）
越ヶ谷会食メンバー（左） と 「そうめん稲荷」（右）
荻島会食メンバー（左） と 「三種お新香」（右）
完成料理を評価し合うメンバー（左） と あすぱるが作った「きなこ飴」（右）
平成27年7月17日（金）、会食4グループによる分野別研修が実施されました。
【研修内容】 会食4グループが分担して調理し、会食しながら情報交換を行う
【研修場所】 増林地区センター
【参 加 G 】 南越谷、出羽、大袋、増林 計23人 （他にV連1名、社協1名）
【メ ニ ュー】 ※（ ）内は調理担当グループ
● あじの南蛮漬け（大袋）
● 野菜のテリーヌ（出羽）
● 漬物箱寿司（南越谷）
● 卵と豆腐のピリ辛スープ（南越谷）
● もやしと胡瓜の辛し和え（増林）
● 白玉豆腐団子（増林）
≪参加者の感想ならびに研修の成果≫
他グループとの交流により新しいメニューの学習ができ、これからの活動にとても有益に
なりました。また、他グループとの話し合いにより、活動内容（実態）をよく知ることができ、
大変参考になりました。
完成した料理（左） と 参加メンバー（右）
出羽会食メンバー（左） と 完成した野菜テリーヌ（右）
増林会食メンバー（左） と 完成した白玉豆腐団子（右）
大袋会食メンバー（左） と 完成した あじ南蛮漬け（右）
南越谷会食メンバー（左） と 完成した漬物箱寿司（右）
平成27年6月23日（火）、会食4グループによる分野別研修が実施されました。
【研修内容】 会食4グループが分担して調理し、会食しながら情報交換を行う
【研修場所】 越ヶ谷地区センター（中央市民会館3F）
【参 加 G 】 蒲生南部、北越谷、新方A、大袋北 計26人
【メ ニ ュー】 ● 飾り寿し（バラ模様）
● 鶏肉の竜田揚げ（タルタルソースかけ）
● 豆腐のきのこ和え（小鉢）
● おしんこ（きゅうり、キャベツ、野沢菜）
● じゃが芋のおすまし汁
● ところてんのデザート
≪参加者の感想ならびに研修の成果≫
飾り寿し（バラ模様）がとてもきれいに出来て、食べるのがもったいない様でした。
また、じゃが芋のすまし汁も好評でした。
完成した料理（左） と 調理風景（右）
蒲生会食南部メンバー（左） と 松尾様及び北越谷会食メンバー（右）
新方会食Aメンバー（左） と 大袋北会食メンバー（右）
平成27年6月18日（木）、中央市民会館においてC・Eグループ合同分野別研修が実施されました。
【研修テーマ】 災害時の援助法
【参 加 G 】 ぐんぐん（ピンク）、ぐんぐん（グリーン）、桃の里、拡大写本、声のおたより、
手話すみれ、点字はなみずき、あみもの、友愛通信、会報発送、ぱそこんKV、
手づくりの会、おはなしの会「グラン・マ」、歌の広場「ペルテ」、行事V
各グループから合計79人の参加がありました。新美会長及び中島課長（社協）のご挨拶に引き続
き、藤井明美様（聴覚関係）と此島孝子様（視覚関係）より講話があり、その後、体験学習推進員
である沼田秋美様（白杖）と志村ミヨ様（車いす介助）のご指導の下、実習が行われました。
初めての体験に、会場のあちらこちらで、とまどう姿が見受けられました。
≪参加者の感想ならびに研修の成果≫
●（藤井様の講話の中で）防災マップで避難所や備蓄などについて日頃から確認していた方が
良い、とのことでしたので、早速、ネットで越谷市の防災マップを確認しました。また個人情報
保護の関係で、障がい者の方のお住まいが分からないようになっていますが、近隣にお住ま
いであることが分かっている場合には、常に意識しておきたいと思います。
●良かれと思って善意でしたことが、実はご本人の自尊心を傷つけてしまっていることもあるの
だということを知りました。事前にご本人のご意向を伺うことが大事だと思いました。
●聴覚障がい者の方とのコミュニケーションは、筆談やメモ活用が有効であることを教えていた
だきました。また、介助者の方がピンクのバンダナを身に付けていることを初めて知りました。
●聴覚障がい者の方は、周りの人に、そうだと気付いてもらうことがなかなか難しいとのこと。
講話を伺って、今後、気配りができるようになりたいと思いました。
●「視覚障がい者にとって、情報が入らないと、災害時にどこへ逃げたら良いか分からない。そ
んな時にいきなり腕を引っ張られたりすると怖い。先ず声をかけ、周りの情景を言葉で詳しく
正確に説明して欲しい」とのこと。このことを忘れず行動したいと思います。
●「インフラがバリアフリーでないなら、人がバリアフリーとなって欲しい」とのお話しがあり、その
通りだと思いました。
●（白杖体験をして）私たちは会場の情景を目でしっかりと確認してから目隠しをしましたが、介
助人がいても、何も見えないということはとても不安でした。実際の道路では、段差や障害物
があったり、坂があったり道幅が狭かったり、はたまた、その先がどうなっているのかも、目の
見えない方には分かりません。危険な事が多過ぎます。個人の力では道を直すことはできま
せんが、せめて、点字ブロックの上をふさがないよう、また、白杖を持った方の行先を邪魔し
ないよう、心掛けたいと思います。自転車等もはみ出さないように止めたいと思います。
白杖の実習
車いす介助の実習
平成27年6月18日（木）、会食4グループによる分野別研修が実施されました。
【研修内容】 会食4グループが分担して調理し、会食しながら情報交換を行う
【研修場所】 越ヶ谷地区センター（中央市民会館3F）
【参 加 G 】 桜井（4人）、赤山（7人）、新方B（6人）、川柳（5人） 計22人
【メ ニ ュー】 ※（ ）内は調理担当グループ
● 豚肉の野菜巻き（赤山）
● 鳥スペアリブの揚物（赤山）
● 飾り寿し（バラ模様）（新方B)
● お吸い物（新方B)
● 筑前煮（桜井）
● 漬物（桜井）
● ごぼうサラダ（川柳）
● フルーツゼリー（川柳）
≪参加者の感想ならびに研修の成果≫
各グループとも日頃の腕前を如何なく発揮し、手早く手慣れた要領で素晴らしい料理を作り上げ
ることができました。バラの形をした「飾り寿し」は、房州（安房国：千葉県南部）地域の料理で、
いろどり良く華やかな仕上がりとなり、参加メンバーは感心しながらいただきました。
他の料理もみな美味しく作り上げることができました。
普段、一緒に活動する機会の少ない方々と交流し、お話しできたことは貴重な楽しい経験でした。
完成した料理（左） と 調理風景（右）
瀬尾主任及び桜井会食メンバー（左） と 赤山会食メンバー（右）
新方会食Bメンバー（左） と 川柳会食メンバー（右）
☆平成27年6月2日（火）、好天の下、五浦観光ホテル（北茨城市大津町）にて市外研修が実施
されました。
【研修テーマ】 災害時におけるボランティア
【講 師】 久保田さん（北茨城市社会福祉協議会相談員）
久保田さんがお住まいの大津町は、あの東日本大震災で未曾有の被害に遭ったとのことで、
その後、町の復興に取り組んだ体験に基づく久保田さんのお話しは、大変感動的で、予定の
一時間半が瞬く間に過ぎました。以下、久保田さんのお話しの要約です。
●震災が発生した時、地元の人々は「自分達の町は自分達の力で」という意識の下、
知恵を出し合い、行動しました。その結果、スーパーやホテルが立ち上がり、米穀
店も協力するようになり、悲惨な状況を凌げました。
●日頃ボランティア活動をしている人々が、自らの被害を顧みずに行動し、大きな力
となりました。
●行政も市民の声に応え、復興を急ピッチで進め、現在、大津の町には災害の爪痕
はどこにも残っていません。
●災害発生時は個人の判断で動かざるを得ない状況にあり、親からの教えや日頃の
訓練を通して、常時、頭の中でその時の行動をシミュレーションしておくことが大切
です。また、常日頃の「地域を見守る温かい心」、「コミュニティの強さ」が地域力を
高め、災害時に大きな力を発揮することになります。
●ボランティア活動を人の目に触れるところで行うことは、後に続く人を育てることに
なります。
☆研修後は、ホテル内で昼食（これまでの市外研修で一番美味しかったという声）をいただき、
那珂湊の魚市場で買い物をし、帰途のバスの中では、歌やゲームやレシピ発表（おすそ分け
の好評「梅干し」と「きなこ飴」）などで楽しみ、梅雨前の有意義な一日を過ごしました。
市外研修に参加した会員の皆さま
新美会長（挨拶） と 久保田相談員（講師）
久保田相談員のお話しに熱心に耳を傾ける参加者
研修後のホテル内での昼食模様 と 六角堂
平成27年5月11日（月）13時30分から中央市民会館4階会議室にて、
今年度の第1回正・副代表者会議が開催されました。
初めて代表者になられた方、引き続き受けられた方などで会場は埋め尽くされました。
【 当日の議題 】
>>27年度事業の説明
本年度は、災害時のボランティアの活動に重点をおいた事業を計画しています。
市外研修・定例会・分野別研修において、災害についての研修を計画しています。
>>代表者ガイドの説明
>>市外研修について
6月2日（火）「北茨城市における、3・11東日本大震災の地震被害状況」の
講話参加希望者が募集定員を超えたため、
ボランティアセンター瀬尾主任による抽選にて参加者の決定をしました。
>>年会費の集金
>>連絡調整費・グループ研修費の支払い
>>ボランティアフェスティバル・分野別グループ研修担当者の話し合い
以上、盛りだくさんの内容でしたが、参加者の協力のもと、予定通り終了しました。
☆平成27年4月30日（木）午後2時より、中央市民会館 劇場にて、定期総会が開催され、
会員総数の3分の1を超える200名余の会員が参加しました。
新美会長の挨拶の後、以下の議事について審議され、いずれの議案も承認されました。
【第1号議案】 平成26年度事業報告・活動報告
【第2号議案】 平成26年度決算報告及び監査報告
【第3号議案】 平成27年度事業計画（案）承認の件
【第4号議案】 平成27年度予算（案）承認の件
その後、ご来賓の（市長）高橋 努様、（市議会議長）守屋 亨様、（教育長）吉田 茂様、
（社協会長）杉本 昭彦様、（Vセンター運営委員長）飯田 弥寿嗣様のご挨拶を頂戴し、
総会はつつがなく閉会いたしました。
☆引き続き、午後3時15分より定例会（交流会）が開催され、どりーむぱふぉーまんすの
皆さんによる歌とダンス等を楽しみ、会員同士の交流が図られました。
新美会長の挨拶 と ご来賓の皆さま
議事を進行する議長・書記 と 総会次第
V連役員 と 社協Vセンターの皆さん
観客席の参加会員 と 歌やダンスを披露した「どりぃむぱふぉーまんす」メンバー
平成27年2月27日（金）、中央市民会館会議室におきまして、上記、会議・講習会が行われました。
午前中の正・副代表者会では、26年度の事業報告、
27年度の事業計画・予算について、提出書類などの説明がありました。
午後は【ボランティア活動における仲間づくり】について、
埼玉県立大学の保科寧子先生を講師にお迎えして、
120名ほどの会員が6〜9名のグループに分かれてディスカッションを行いました。
「仲間が長く活動していくためには、各人のグループ内での居場所作りや
包容力のある活動が大切では」などの発表がありました。
「物事に対する意気込みや、熱意を持って小さな活動を続けていくことが
周囲に変革をもたらしていく」というまとめで閉会しました。
いろいろな意見を出し合っています。
保科先生の進めでボランティア活動における仲間づくりが検討されました。
平成27年1月24日（土）に「第7回協働フェスタ」（テーマ：あなたが主役のまちづくり）が
中央市民会館全館及び前庭を会場として開催されました。
越谷市内で活動する市民団体・地域活動団体・行政・企業など77グループが参加し、
訪れた市民の皆様に、展示や体験を通して日頃の活動の様子をPRしていました。
V連からは、V連（加盟38グループの活動紹介）の他、おはなしの会グラン・マ（読み聞
かせ）、武蔵野会（茶室）、会食グループ有志（大きなお世話なべ）が参加しました。
V連加盟38グループの活動内容を紹介
会食グループ有志による「大きなお世話なべ」
武蔵野会（茶室） と おはなしの会グラン・マ
協働フェスタパンフレット と V連チラシ
平成26年10月11日（土）10:00〜15:45「第23回ボランティアフェスティバルこしがや」
（テーマ：“ささえ愛でボランティア”）が中央市民会館を会場として開催されました。
天候に恵まれたこともあって、いずれの会場も大勢の見学者でいっぱいになりました。
“市民の皆様にボランティアのことをご理解いただく”という目的は果たされたようです。
≪入場者のお声≫ ※開催中に実施したアンケートより一部抜粋（ご回答総数171名）
１．ボランティア活動等をどう思われましたか？
「参加してみたい」25名、「興味を持った」54名、「今後の活動の参考になった」70名
２．全体的な感想やお気付きの点
①今後ますますボランティア活動の重要性と必要とされる場面が増えると思います。
皆さんの活動を継続発展されることをお祈りします。
②市民祭しか知らなかった。ボランティアも知って良かった。
③ボランティアの輪が広がることにお手伝いできればと思います。
④子育てボランティアのグループがもう少しあったら。
⑤もっと住民の皆さんが関心を持ち参加して下されば良いと思いました。平素から
地域住民の交流が大切だと思っています。
⑥ボランティアの皆様がどれだけ頑張っているのか分かりました。いつもありがとう。
ご来賓をお迎えして執り行われた開会式
Ｖフェス案内板と抽選会における観客席
子供達（弥栄ソーラン）によるパフォーマンス
入場者も参加して行われたサイエンスショー
劇場で上映された映画とＶフェスポスター
手づくり遊具を使った子ども向けイベント
展示（グループ活動紹介）と体験コーナー
お茶会とボランティア食堂の限定（50食）メニュー
前庭の模擬店と多目的ホールでのパフォーマンス
最終更新日 2017.12.03 KVR00SH