お問い合わせ

点字はなみずきの平成26年度上半期の活動実績をご紹介

平成26年度上半期の活動実績(★印:下欄に関連記事掲載)

  • サラリーマン川柳の点訳
  • 大学受験問題集(英語)の点訳
  • V連主催市外研修(本所防災センター見学)に参加
  • 歌詞点訳
  • 料理レシピの点訳
  • ★埼玉県視力障がい者福祉協会総会資料の点訳
  • 「子ぎつねヘレンがのこしたもの」打ち出し
  • ★一歩会編集「あの日の記録」を全員で点訳(完成品は市立図書館に寄贈)
  • 「生きることば」打ち出し
  • ★越ヶ谷小学校・鷺後小学校の点字体験学習ボランティア
  • ★越谷市社会福祉協議会主催「ジュニアボランティアスクール」支援
  • オカリナ楽譜の点訳

点字体験学習に参加した小学生の感想(原文のまま)

女子A
点字の事について色々な事を教えていただきありがとうございました。
6つの点の位置を変えるだけで50音や句読点なども表す事ができるのにはおどろきました。
それにわたしたちが点字を打つと、打ったところに穴があいてしまったり、まちがえて打ってしまったりしてとても大変でしたが、これからはもっとなれて、目の不自由な人の役立つ事ができるようにしたいです。
ありがとうございました。

男子B
M小学校に来てくれてありがとうございます。
さいしょは3回もまちがっちゃって、点字を打つのがすごくむずかしくて、点字はしょっちゅうしないとできないことがわかりました。
ぼくはこれから点字を大切にしていきたいと思います。
点字は目の不自由な人にとってすごくたすかるものだと思います。

女子C
この前は点字を教えてくれてありがとうございました。点字にはきまりがあったんですね。
あ、い、う、え、お、をおぼえちゃえば、簡単だということがわかりました。
これもはなみずきの皆さんたちが、分かりやすく教えていただいたおかげです。
今インフルエンザがはやっているので、はなみずきの皆さんも気をつけて下さい。
ありがとうございました。

男子D
先週は点字の勉強を教えてくれてありがとうございました。
ぼくは点字はむずかしいけど、目の見えない人に役立っていることが良く分かりました。
そして点字にはいろいろなきまりがあることも分かりました。
これからも点字は目の見えない人に役立ってほしいです。

一歩会編集「あの日の記録」点訳

東日本大震災被災者の会である「一歩会」編集の「あの日の記録」を全員で点訳しました。

暑い中での製本作業
携わったメンバー
出来上がった全3巻
市立図書館への寄贈

社協主催「ジュニアボランティアスクール」支援

社協主催「ジュニアボランティアスクール」の支援を行いました。

参加した小学生の感想(原文のまま)

1年生A
てんじはおもしろかった。たのしかった。

1年生B
うつばしょをかえると、じもかわることがわかりました。またきたいです。
おぼえられてうれしいです。

2年生C
点字を知らなかったので勉強になりました。またさんかしたいと思いました。

2年生D
たのしかったし、おもしろいのがあってすごくたのしかった。またやりたいです。

3年生E
やったてんじのうらはでこぼこしてきれいだった。プチプチ音がして楽しかった。
もっとてんじがしたいです。

3年生F
こんなにいっぱい点字があってむずかしかった。いっぱい点字をやって勉強になった。
目の見えない人は手を使ってやるんだと思った。

授業風景

お母さんと一緒でうれしいな!
ボランティアの先生が初めから丁寧に教えてくれました
お母さんも熱心に点字を書いています
好きな食べ物は何かな? 点字で書いてみましょう
ぼくは「かつおぶし」って書きたいんだ

埼玉県視力障がい者福祉協会総会資料の点訳

「埼玉県視力障がい者福祉協会」の平成26年度総会資料の表紙には、例年通り干支に合わせて午を作りました。
エーデルというのは、点字の図形点訳のためのソフトです。
エーデルで作った図形のデータを点字プリンタで印刷すると、実際の点図と同じ墨字で描かれた午の絵が出来上がりました。

点図と同じ墨字で描かれた午の絵
小学校での活動の様子
小学校での活動の様子
小学校での活動の様子
中学校での活動の様子

点字はなみずきの
活動に興味がある方の
見学をお待ちしています